[vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]Biografia
Classe 1979, laureato presso l’Istituto Orientale di Napoli in letterature comparate (con tesi in letteratura moderna e contemporanea del Giappone) Emanuele Granatello è traduttore per passione da quel giorno del 1994, quando decise di tradurre il gioco da tavolo ALIENS (lo scontro finale) della Leading Edge. Da quel momento non ha mai smesso di tradurre (fumetti, romanzi, manuali di istruzioni, siti web, videogiochi, software e, soprattutto, giochi di ruolo) dall’inglese e dal giapponese.
Da qualche anno ha fondato KAIZOKU PRESS, etichetta indipendente che ha pubblicato già diversi volumi dedicati al Gdr.
Risiede attualmente in Giappone, ma si trova per un breve periodo in Italia.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]Attività nella Giano Academy
Terrà un workshop in “Tradurre e Pubblicare un Gioco di Ruolo” gettando luce sul lavoro che c’è dietro la localizzazione di un gioco straniero.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]